Cặn Bã
La Riffa/The Raffle
Một cuộc tấn công Trái Đất dẫn tàu Enterprise đến Expanse, một khoảng trống không gian rộng lớn, nơi trú ẩn của Xindi, một nhóm chủng tộc đang tìm cách xóa sổ loài người.